Canciones de cowboys – Cowboys songs
Los cowboys son un icono de la cultura norteamericana, el más auténtico y enraizado en la historia del país. La figura del vaquero es un símbolo de todo cuanto representa Estados Unidos: libertad, individualidad, heroísmo, nobleza, hospitalidad, tradiciones… y música. Mucha y buena música. Desde siempre, las canciones sobre cowboys y sus vidas han sido una constante en el repertorio de numerosos artistas.
Aquí tienen una selección de canciones de cowboys clásicas que reflejan la identidad del vaquero americano y sus experiencias vitales. Son buenas, buenísimas. No encontrará mejor música ni siquiera en los éxitos que más suenan actualmente. Sencillamente, son cowboy songs, parte inherente de lo mejor de la cultura estadounidense.
«Amarillo By Morning» de George Strait
Although Chris LeDoux recorded this song first, most people remember George Strait’s version, which begins with a beautiful intro played by fiddle great Buddy Spicher. The song is about a cowboy’s love for the sport of rodeo, no matter what happens to him and no matter what he loses, saddles and girlfriends included. George, as most of his fans know, sponsors his own Team Roping Classic in San Antonio each year. He is no slouch as a roper either!
Aunque Chris LeDoux grabó esta canción en primer lugar, la mayoría de la gente recuerda la versión de George Strait, que comienza con una hermosa introducción interpretada a violín por Buddy Spicher. La canción es sobre el amor de un vaquero para el rodeo, no importa lo que le sucede y no importa lo que pierde: sillas de montar y novias.
George Strait es un caballero cowboy auténtico. Un lujo de amigo y un cantante excepcional que lo es todo en la música country.
«Good Ride Cowboy» de Garth Brooks
This song, written by Jerrod Niemann, Richie Brown, Bryan Kennedy and Bob Doyle, became Garth Brooks‘ tribute to his friend Chris LeDoux after the rodeo champ and singer passed away in 2005. It chronicles Chris’ rise to fame in the rodeo world and as a singer, as well as his down-to-earth ways as a father and husband. Chris and Garth became friends after the Oklahoma singer named the rodeo cowboy in his first single, “Too Young to Feel This Damn Old.” They also recorded a duet in 1992, “What’cha Gonna Do With A Cowboy.”
Esta canción, escrita por Jerrod Niemann, Richie Brown, Bryan y Bob Doyle Kennedy, se convirtió en homenaje a su amigo Chris LeDoux después de que el campeón de rodeo y cantante falleciera en 2005. Es una crónica de Chris para llegar a la fama en el mundo del rodeo y como cantante, así como su forma de ser como padre y esposo. Chris y Garth se hicieron amigos después de que el cantante de Oklahoma llamara al vaquero de rodeo en su primer sencillo: «Demasiado joven para sentirse como un viejo». También grabaron a dúo en 1992 “What’cha Gonna Do With A Cowboy” ( «¿Qué vas a hacer con un vaquero?»)
«Should’ve Been A Cowboy» de Toby Keith
Despite the fact that he is as much at home on a horse as he is on a stage, Toby Keith laments in this song that he should have been a cowboy. The Oklahoma native thinks he should have learned to rope and ride in a cattle drive, because he thinks as a cowboy he could have stolen the young girls’ hearts like his heroes, Gene Autry and Roy Rogers.
A pesar del hecho de que él está tan a gusto en casa como en un caballo en el escenario, Toby Keith se lamenta en esta canción de que debería haber sido un vaquero. El cantante de Oklahoma cree que debería haber aprendido a lazar la cuerda y a cabalgar entre el ganado porque piensa que como vaquero podría haber robado los corazones de las jóvenes como sus héroes: Gene Autry y Roy Rogers.
«Mamas Don’t Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys» de Willie Nelson y Waylon Jennings
Willie Nelson and Waylon Jennings singing the Ed Bruce penned song live from Farm Aid in 1986. The song is a tongue-in-cheek admonition for mothers to beware if their sons wanted to be cowboys when they grew up, and lists all the pitfalls should that happen.
Willie Nelson y Waylon Jennings cantan en vivo desde Farm Aid en 1986 la canción que escribió Bruce Ed. La canción es un toque de advertencia para las madres para que tengan cuidado si sus hijos quieren ser vaqueros cuando crezcan, y la lista de todas las trampas que podrían suceder.
«This Cowboy’s Hat» de Chris LeDoux
Written by Jakes Brooks, this song might show the sentiment of a cowboy better than any song out there. While the lyrics don’t depict any cowboy activities like riding, roping and branding, Chris declares the simple reasons why the motorcycle gang member won’t be able to take his old cowboy hat off his head. It also conveys the message that although we may all be from different cultures, there are similarities among us nevertheless.
Escrita por Jakes Brooks, esta canción podría mostrar el sentimiento de un vaquero mejor que cualquier canción que haya por ahí fuera. Mientras que las letras no representen ninguna actividad del vaquero como montar, lazar y marcar, Chris declara las razones por las que los miembros de la banda de motoristas no serán capaces de ponerse su viejo sombrero de vaquero. Asimismo, transmite el mensaje de que aunque podemos ser todos de diferentes culturas, existen similitudes entre nosotros.
«I Wanna Be A Cowboy’s Sweetheart» de Patsy Montana
One of the great western numbers sung by a female, this song became the first million-selling song by a woman after Patsy Montana recorded it in 1935. The singer hopes one day to be a cowboy’s sweetheart, and by the end of the song, her dream has come true.
Una de las grandes canciones western cantadas por una mujer, esta canción se convirtió en la primera que vendió un millón después de que Patsy Montana la grabara en 1935. La cantante espera un día para ser la novia de un vaquero, y hacia el final de la canción, su sueño se hace realidad.
«Whatcha Gonna Do With A Cowboy» de Chris LeDoux and Garth Brooks
This fun-loving tune was a duet with friends Chris LeDoux and Garth Brooks. The two ask the question of the lovely lady: “Whatcha gonna do with a cowboy when he don’t saddle up and ride away?” There’s no ready answer, so the listener is left to make their own decision as to how the gal who was looking for a cowboy will handle her newfound boyfriend’s lifestyle.
Esta canción es un dúo de amigos entre Chris LeDoux y Garth Brooks. Los dos hacen la pregunta a la dama encantadora: «¿Qué vas a hacer con un vaquero cuando no ensille y cabalgue lejos?» No hay una respuesta preparada, por lo que se deja al oyente tomar sus propias decisiones en cuanto a cómo será el estilo de vida de su recién descubierto novio vaquero.
«The Last Cowboy Song» de The Highwaymen
The Highwaymen – Willie Nelson, Johnny Cash, Kris Kristofferson and Waylon Jennings – are one of many who recorded this song from the pen of Ed Bruce. They sing of recollections of the cowboy era and how it seems another piece of America has been lost. The song concludes, however, that there are still cowboys out there, and there will always be men and women who dream of that way of life.
Los Hombres de la autopista – Willie Nelson, Johnny Cash, Kris Kristofferson y Waylon Jennings – son algunos de los muchos que grabaron esta canción escrita por Ed Bruce. Cantan sobre recuerdos de la época de vaquero y la forma en que parece que otra parte de América se ha perdido. La canción concluye, sin embargo, que todavía hay vaqueros por ahí fuera, y siempre habrá hombres y mujeres que sueñan con esa forma de vida.
«The Beaches Of Cheyenne» de Garth Brooks
“The Beaches of Cheyenne,” written by Bryan Kennedy and Dan Roberts with Garth, tells the story of a rodeo cowboy and his wife who have a fight before he is killed in a ride at a rodeo. The thought that the fight was never reconciled drives her mad, and his wife takes drastic measures to relieve her sorrow. It’s a ghost story that finds the woman forever walking the beaches of Cheyenne.
«Las playas de Cheyenne», escrita por Bryan Kennedy y Dan Roberts con Garth, cuenta la historia de un vaquero del rodeo y de su esposa, con la que tiene una pelea antes de que él se matara en una cabalgada durante un rodeo. La idea de que tras la pelea nunca se reconciliaron lo conduce a la locura, y su esposa toma medidas drásticas para aliviar su dolor. Es una historia de fantasmas que encuentra a la mujer para siempre caminando por las playas de Cheyenne.
«Cowboy Logic» de Michael Martin Murphey
Written by Don Cook and Chick Rains, this is one of the best songs out there that explains the cowboy philosophy. Michael Martin Murphey recorded it during the time he first began recording cowboy tunes. As the song says, “If it’s a job, do it, put your back into it.” Plus, there is the humorous take on how you can spot a real cowboy from where he sits in a pickup truck!
Escrita por Don Cook y Chick Rains, esta es una de las mejores canciones que explica la filosofía del vaquero. Michael Martin Murphey la grabó durante la primera vez que comenzó a grabar canciones sobre vaqueros. Como dice la canción, «Si se trata de un trabajo, hazlo, pon tu espalda en ello» Además, hay sentido del humor sobre cómo puede descubrir un vaquero real donde está sentado en una camioneta.
«Much Too Young (To Feel This Damn Old)» de Garth Brooks
This song, written by Garth Brooks, was his first single and set a trend for him in future recordings, to always include a song or two about the American Cowboy. It was also the song where he mentioned one of his heroes, Chris LeDoux, and unknowingly re-energized the singer/songwriter’s career so that more people heard about him and his music. Garth had many more tunes that championed the cowboy or the American West, but folks will always remember this one because it introduced him to the fans.
Esta canción, escrita por Garth Brooks, fue su primer sencillo y establece una tendencia para él en futuras grabaciones, que siempre incluyen una canción o dos sobre el vaquero americano. También fue la canción en la que se refirió a uno de sus héroes, Chris LeDoux, y sin saberlo, volvió a recargar la carrera del cantante / compositor de una forma que más personas lo conocieron a él y a su música. Garth tiene muchas más canciones que defienden al vaquero o al Oeste Americano, pero la gente siempre recordará ésta porque le presentó a los aficionados.
«The Strawberry Roan» de Marty Robbins
There’s not a cowboy in the world that won’t take the challenge of trying to ride the one horse that everyone else working on the ranch can’t ride. This is the premise of this old western song, which has been sung by numerous cowboy singers through the years. Marty Robbins loved cowboy music and recorded several albums of western tunes. This song had special meaning to him, as he sang it for a local Phoenix radio station back in the late 1940’s when he thought he was better than the singer the station hired! He got the job, and he sang it throughout his career. He recorded it on his Gunfighter Ballads and Trail Songs álbum.
No hay ni un vaquero en el mundo que no vaya a tomar el reto de tratar de montar un caballo al que todo el mundo que trabaja en el rancho no puede cabalgar. Esta es la premisa de esta vieja canción western, que ha sido interpretada por numerosos cantantes vaqueros a través de los años. A Marty Robbins le gustaba la música de cowboys y grabó varios discos de canciones western. Esta canción tenía un significado especial para él, ya que la cantó para una estación de radio local de Phoenix en la década de 1940 cuando él pensó que era mejor que el cantante contratado por la emisora. Obtuvo el trabajo, y cantó a lo largo de su carrera. Grabó la canción en su legendario álbum de Gunfighter Ballads and Trail Songs.
«Coyotes» de Don Edwards
A look at today’s world from the eyes of an old cowboy, who has no use for “this new world of asphalt and steel.” Written by Bob McDill, the song is a very poignant story of what happens when the world as someone knows it and worked in it begins to disappear. Don Edwards was the perfect match for this tune, because not only is he a great singer, he is a historian of the American West.
Una mirada al mundo actual desde los ojos de un viejo vaquero, que no tiene ningún uso para «este nuevo mundo de asfalto y acero.» Escrita por Bob McDill, la canción es una historia muy conmovedora de lo que sucede cuando el mundo tal y como alguien lo conoce y en el que ha trabajado comienza a desaparecer. Don Edwards era el complemento perfecto para esta melodía, porque no sólo es un gran cantante, es un historiador del Oeste americano.
«Cowboy Up» by Joni Harms
Oregon native Joni Harms says she can’t live without western music. With songs like this one, she’ll never have to! The singer tells the story of a young cowboy who gets thrown and how a wise old cowboy gives him some sage advice, “You better cowboy up ? get right back in the saddle, as soon as you hit the ground.” As the young cowboy becomes one of the best, he calls his girl, only to find she’s married his best friend. At that point he finds that the old cowboy’s advice is not just for bronc busting!
La nativa de Oregon Joni Harms dice que no puede vivir sin la música western. Con canciones como ésta, nunca tendrá que hacerlo. La cantante cuenta la historia de un joven vaquero que se lanza y cómo un viejo vaquero sabio le da un sabio consejo: «Eres un vaquero mejor si estás arriba. Hay que volver de nuevo a la silla, tan pronto como te golpea el suelo». A medida que el joven vaquero se convierte en uno de los mejores, llama a su chica, sólo para descubrir que ella se casó con su mejor amigo. En ese momento se encuentra con que el consejo del viejo vaquero es sólo no reventar el bronco.
Marty Robbins – The Strawberry Roan
George Strait – Amarillo Morning – Subtitulado Español
Chris LeDoux & Garth Brooks – What’cha Gonna Do With a Cowboy
Toby Keith – Should’ve Been A Cowboy
Willie Nelson and Waylon Jennings – Mammas, Don’t Let Your Babies Grow Up To Be Cowboys
Chris LeDoux-This Cowboy’s Hat
Patsy Montana – I Wanna Be A Cowboy’s Sweetheart – (ORIGINAL) – (1935).
The Highwaymen The Last Cowboy Song
Garth Brooks – Beaches of cheyenne
Michael Martin Murphey – Cowboy logic
Garth Brooks – Live – Much Too Young (To Feel This Damn Old)
Don Edwards – Coyotes
Joni Harms – Cowboy Up